英語候補
- chick
- juvenile
- novice
- rookie
英語表現
ひよこ
雛は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
ひよこ
- ヒナ
- ヒヨコ
- ひよっこ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
雛
N1雛
スウ / ス / ひな / ひよこ
小学9年18画隹
- chick
- squab
- duckling
例文
例文
見出し例文
ヒヨコが餌を探して地面をつついている。
The chickens were scratching for food on the ground.
見出し例文
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
見出し例文
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Can you return starling chicks to their parents?
例文データ分解あり
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛(ひよこ)に餌をやったり守ったりする(する)のとは違って(ちがう)魚は卵(たまご)を産みっぱなしにする(する)
元データの記号を見る
鳥[01] が 自分[01] の 雛(ひよこ)[01] に 餌 を 遣る{やったり} 守る{守ったり} 為る(する){する} の と は 違う(ちがう){違って} 魚 は 卵(たまご)[01] を 生む{産み} っ放し{っぱなし} に 為る(する){する}
例文データ分解あり
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
We watched a bird feeding its young.
私たちは鳥がひな(ひな)にえさをやる様子を観察した(する)
元データの記号を見る
私たち は 鳥[01] が 雛(ひな)[01]{ひな} に 餌{えさ} を 遣る{やる} 様子 を 観察 為る(する){した}
例文データ分解あり
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
は大(だい)声援を背負って戦えるかもしれないが彼(かれ)はまだヒヨコ(ひよこ)に過ぎない
元データの記号を見る
は 大(だい)[01] 声援 を 背負う{背負って} 戦う{戦える} かも知れない{かもしれない} が 彼(かれ)[01] は 未だ[02]{まだ} 雛(ひよこ)[02]{ヒヨコ}~ に過ぎない
例文データ分解あり
めん鳥がひなをかえしている。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひな(ひな)をかえしている
元データの記号を見る
雌鳥{めん鳥} が 雛(ひな)[01]{ひな} を 孵す{かえしている}~
例文データ分解あり
めんどりはひなを抱え込んでいる。
The hen keeps her brood under her.
めんどりはひな(ひな)を抱え込んでいる
元データの記号を見る
雌鳥{めんどり} は 雛(ひな)[01]{ひな} を 抱え込む{抱え込んでいる}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
男雛
おびな
- Emperor hina doll