英語表現

とおざかる

遠ざかるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to be estranged
to die away
to fade away
to go away

基本情報

読み

とおざかる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf31

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

遠

エン / オン / とお.い

小学2年13画辵

distant
far

例文

見出し例文

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

The boat moved slowly away from the quay.

例文データ分解あり

彼は政治から遠ざかった。

He distanced himself from politics.

彼(かれ)は政治から遠ざかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は政治から遠ざかる{遠ざかった}

例文データ分解あり

大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。

Most athletes are told to keep away from cigarettes.

大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう(よう)言われています

元データの記号を見る

大部分のスポーツ選手は煙草{タバコ} から遠ざかる{遠ざかっている} 様(よう){よう} 言う{言われています}

例文データ分解あり

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

The boat moved slowly away from the quay.

船(ふね)は岸壁からしだいに遠ざかって行った

元データの記号を見る

船(ふね)[01] は岸壁~ から次第に[01]{しだいに} 遠ざかる{遠ざかって}~ 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.

暗闇の(の)中(なか)俺(おれ)は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす

元データの記号を見る

暗闇之(の)[01]{の} 中(なか) 俺(おれ) は遠ざかる後ろ姿{後姿}~ に必死{必死に} 手を伸ばす[01]

トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。

英語の訳

Tom can't seem to keep out of trouble.

出典: Tatoeba文番号 2087116

遠ざかるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

近付く >>近寄る >>