YOMI読みの道

英語表現

ちかよる

近寄るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to approach
  • to draw near

基本情報

読み

ちかよる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf38

別表記

  • 近よる

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / コン / ちか.い

N4
小学2年7画
  • near
  • early
  • akin

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画
  • draw near
  • stop in
  • bring near

例文

例文

見出し例文

彼は彼女に近寄って握手をした。

He went up to her and they shook hands.

例文データ分解あり

彼は彼女に近寄って握手をした。

He went up to her and they shook hands.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 近寄る{近寄って}~ 握手 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。

See to it that the baby does not go near the stove.

元データの記号を見る

赤ん坊 が ストーブ に 近寄る{近寄らない} 様に{ように} 気をつける{気を付け} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。

Please see to it that children do not go near the pond.

元データの記号を見る

子供{子ども} が 池 に 近寄る{近寄らない} 様(よう){よう} 気を付けて{気をつけて} 下さい{ください}

例文データ分解あり

見しらぬ人が近寄ってきて私に時刻を尋ねた。

A stranger came up to me and asked me the time.

元データの記号を見る

見知らぬ{見しらぬ} 人(ひと) が 近寄る{近寄って} 来る(くる){きて} 私(わたし)[01] に 時刻 を 尋ねる[01]{尋ねた}

例文データ分解あり

犬に近寄るな。

Keep away from the dog.

元データの記号を見る

犬[01] に 近寄る な[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺に近寄るな。

英語の訳

  • Keep away from me.
  • Stay away from me.
  • Don't come near me.
出典: Tatoeba文番号 10906724
近寄るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句