英語表現

きんし

禁止は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

ban
inhibition
prohibition

基本情報

読み

きんし

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位501〜1,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

禁

キン

小学5年13画示

prohibition
ban
forbid

止

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

小学2年4画止

stop
halt

例文

見出し例文

喫煙は絶対禁止。

Smoking is strictly prohibited.

例文データ分解あり

彼は一週間、外出を禁止された。

He's been grounded for a week.

彼(かれ)は一週間外出を禁止された

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は一週間外出を禁止為れる{された}

例文データ分解あり

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

Periodicals may not be removed from the reading room.

定期雑誌類(るい)は閲覧室より帯出禁止

元データの記号を見る

定期[01] 雑誌類(るい) は閲覧室~ より帯出~ 禁止

例文データ分解あり

駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.

駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった運が悪い(わるい)というか弱り目に祟り目というか

元データの記号を見る

駐禁~ で(#2028980) 切符を切る{切られた} 直後にＵターン~ 禁止で(#2028980) 捕まる[01]{つかまった} 運が悪い(わるい) と言うか{というか} 弱り目に祟り目~ と言うか{というか}

例文データ分解あり

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

Many countries have laws prohibiting smoking.

多くの国で喫煙を禁止する(する)法律が出来ている

元データの記号を見る

多くの国[01] で(#2028980) 喫煙を禁止為る(する){する} 法律が[01] 出来る{出来ている}

例文データ分解あり

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.

多くの国が公の(おおやけ)場所での喫煙を禁止する(する)法律を通過させている

元データの記号を見る

多くの国[01] が公(おおやけ)[02]{公の}~ 場所で(#2028980) の喫煙を禁止為る(する){する} 法律を通過[02] 為せる{させている}

駐車禁止！

英語の訳

No parking!

出典: Tatoeba文番号 13177727

禁止の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

解禁 >>許可 >>奨励 >>