使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通過を含む例文一覧
通過を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件通過
1 / 4次の25件
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
多くの車が通り過ぎた。
英語の訳
- Many cars passed by.
出典: Tatoeba文番号 138377
予算案は上院を通過した。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 79020
その法案はついに通過した。
英語の訳
- The bill at last went through.
出典: Tatoeba文番号 206763
その法案は国会を通過した。
英語の訳
- The bill passed the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206761
その法律は議会を通過した。
英語の訳
- The law has gone through parliament.
出典: Tatoeba文番号 206746
バスは５分前に通り過ぎた。
英語の訳
- The bus passed five minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 198071
議案は１０票の小差で通過した。
英語の訳
- The bill passed by a small majority of 10 votes.
出典: Tatoeba文番号 182905
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303
通過する車に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch out for passing cars.
出典: Tatoeba文番号 125585
彼はその家を通り過ぎました。
英語の訳
- He walked past the house.
出典: Tatoeba文番号 113078
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
英語の訳
- He went by the post office.
出典: Tatoeba文番号 99227
その列車は元町駅を通過します。
英語の訳
- The train will pass Motomachi Station.
出典: Tatoeba文番号 206186
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
列車が私たちの側を通り過ぎた。
英語の訳
- The train passed by us.
出典: Tatoeba文番号 77573
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
英語の訳
- He ran past without noticing her.
出典: Tatoeba文番号 1383987
その法案が通過する可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
英語の訳
- They went by without saying 'hello'.
出典: Tatoeba文番号 97557
バスは止まらずに通り過ぎていった。
英語の訳
- The bus went by without stopping.
出典: Tatoeba文番号 2982999
その時パレードが通り過ぎていった。
英語の訳
- There was a parade going by at the time.
出典: Tatoeba文番号 209745
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
英語の訳
- The bus went past the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198122
寒波が日本の上空を通過したのです。
英語の訳
- A cold wave passed over Japan.
出典: Tatoeba文番号 183991
車が猛スピードで通り過ぎていった。
英語の訳
- A car went by at terrific speed.
出典: Tatoeba文番号 149110
彼は私を見ないで通り過ぎていった。
英語の訳
- He passed by without looking at me.
出典: Tatoeba文番号 105577
彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
英語の訳
- She passed by without seeing me.
出典: Tatoeba文番号 89514
通過の語句ページに戻る
1 / 4次の25件