英語表現

たいいん

退院は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

leaving hospital
discharge from hospital

基本情報

読み

たいいん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

院

イン

小学3年10画阜

Inst.
institution
temple

例文

見出し例文

彼女は１時間前に退院しました。

She left the hospital an hour ago.

例文データ分解あり

彼はもうすぐ退院するでしょう。

It will not be long before he leaves the hospital.

彼(かれ)はもうすぐ退院する(する)でしょう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はもう直ぐ{もうすぐ} 退院為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。

He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.

彼(かれ)はとてもよくなったからやがて退院できるだろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は迚も[01]{とても} 良い{よく} 成る[01]{なった} から軈て{やがて} 退院出来る{できる} だろう

例文データ分解あり

私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。

After I sign these release papers, you'll be on your way.

私(わたし)がこの退院承諾書にサインしたら(する)もう帰ってもいいですか

元データの記号を見る

私(わたし)[01] が此の{この} 退院承諾書~ にサイン(#1056230)[01] 為る(する){したら} もう帰る{帰って} もいい(#2820690)[01] ですか

例文データ分解あり

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.

昨日彼の(かれ)お母さんに会ったら彼(かれ)は１週間前(まえ)に退院した(する)というのです

元データの記号を見る

昨日彼(かれ)[01]{彼の} お母さんに会う[01]{会ったら} 彼(かれ)[01] は一週間{１週間} 前(まえ) に退院為る(する){した} と[04] 言う{いう} のです

例文データ分解あり

患者は退院した。

The patient was discharged from hospital.

患者は退院した(する)

元データの記号を見る

患者は退院為る(する){した}

トムは３日前に退院したよ。

英語の訳

Tom got out of the hospital three days ago.

出典: Tatoeba文番号 11380394

退院の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

登院 >>入院 >>