英語候補
- patient
- persevering
英語表現
しんぼうづよい
辛抱強いは英語で？
形容詞
基本情報
読み
しんぼうづよい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf36
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は辛抱強く彼を待った。
She waited for him with patience.
例文データ分解あり
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼(かれ)は怒っていた(おこる)けれども辛抱強く私の(わたし)言うことを聞いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒っていた} けど{けれども} 辛抱強い{辛抱強く} 私(わたし)[01]{私の} 言うことを聞く{言うことを聞いた}
例文データ分解あり
彼は辛抱強くなった。
He has learned to be patient.
彼(かれ)は辛抱強くなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛抱強い{辛抱強く} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼は辛抱強かった。
He was patient.
彼(かれ)は辛抱強かった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛抱強い{辛抱強かった}
例文データ分解あり
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼(かれ)は暑さで卒倒し(する)気を失ってしまったが奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気(しょうき)を取り戻すことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暑い{暑} さ[01] で(#2028980) 卒倒 為る(する){し} 気を失う{気を失って} 仕舞う{しまった} が 奥さん の 辛抱強い 看病 の お陰で{おかげで} 正気(しょうき) を 取り戻す 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私(わたし)は議論が終わるのを辛抱強く待つこと(こと)に決め込んだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 議論 が 終わる の を 辛抱強い{辛抱強く} 待つ[01] 事(こと){こと} に 決め込む[03]{決め込んだ}~
反対語
反対語
近い語句