YOMI読みの道

英語表現

きめこむ

決め込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to assume
  • to make up one's mind
  • to persist in doing
  • to take for granted

基本情報

読み

きめこむ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf31

別表記

  • 極め込む
  • 決めこむ
  • 決込む

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / き.める / -ぎ.め / き.まる

N3
小学3年7画
  • decide
  • fix
  • agree upon

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

見出し例文

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

例文データ分解あり

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

(わたし)議論終わる辛抱強く待つこと(こと)決め込んだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 議論 が 終わる の を 辛抱強い{辛抱強く} 待つ[01] 事(こと){こと} に 決め込む[03]{決め込んだ}~

例文データ分解あり

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.

本人唯我独尊決め込んでいるようだけども周りから見れば単なるわがまま
元データの記号を見る

本人 は 唯我独尊~ を 決め込む[02]{決め込んでいる}~ 様だ{ようだ} けど{けども} 周り[02] から 見る{見れば} 単なる 我が儘[01]{わがまま} だ よ ね(#2029080)[01]