英語表現

かんびょう

看病は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

nursing (a patient)

基本情報

読み

かんびょう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

看

カン / み.る

小学6年9画目

watch over
see

病

ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み

小学3年10画疒

ill
sick

例文

見出し例文

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

The doctor sat up all night with the sick old man.

例文データ分解あり

彼は病人を寝ずに看病した。

He watched with the patient.

彼(かれ)は病人を寝ずに看病した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は病人を寝る{寝ず} に看病為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

彼(かれ)は暑さで卒倒し(する)気を失ってしまったが奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気(しょうき)を取り戻すことができた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は暑い{暑} さ[01] で(#2028980) 卒倒為る(する){し} 気を失う{気を失って} 仕舞う{しまった} が奥さんの辛抱強い看病のお陰で{おかげで} 正気(しょうき) を取り戻す事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。

The doctor sat up all night with the sick old man.

医者は病気の老人を看病して(する)夜を明かした

元データの記号を見る

医者は病気{病気の} 老人を看病~ 為る(する){して} 夜を明かす{夜を明かした}

例文データ分解あり

メアリーと妹は交替で母親の看病をした。

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

と妹(いもうと)は交替で母親の看病をした(する)

元データの記号を見る

と妹(いもうと) は交代{交替} で(#2028980) 母親の看病を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は病気の母を看病している。

She is attending on her sick mother.

彼女は病気の母(はは)を看病している(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は病気{病気の} 母(はは) を看病為る(する){している}

彼女は病気の母の看病をした。

英語の訳

She cared for her sick mother.

出典: Tatoeba文番号 87005

看病の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。