英語候補
- to have one's hair stand on end
英語表現
みのけがよだつ
身の毛がよだつは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みのけがよだつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 身の毛が弥立つ
筆順
書き順
7文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The news made my hair stand on end.
例文データ分解あり
彼は身の毛がよだった。
His hair stood on end.
彼(かれ)は身の毛がよだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 身の毛が弥立つ{身の毛がよだった}
例文データ分解あり
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 知らせ を 聞く{聞いて} 身の毛が弥立つ{身の毛がよだった}~
例文データ分解あり
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私(わたし)は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 私(わたし)[01] は 恐怖 の余り{のあまり} 身の毛が弥立つ{身の毛がよだつ} 思い だ{だった}
例文データ分解あり
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった
元データの記号を見る
彼女[01] は 恐ろしい 事故 を 見る{見て} 身の毛が弥立つ{身の毛がよだった}
関連語
関連語
近い語句