使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
越えるを含む例文一覧
越えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件越える
1 / 3次の25件
Tatoebashiosai1031CC BY 2.0 FR
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は３０歳を越えている。
英語の訳
- He's over thirty.
出典: Tatoeba文番号 115150
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
スポーツは国境を越える。
英語の訳
- Sport transcends borders.
出典: Tatoeba文番号 2278661
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は優越感を持っている。
英語の訳
- He has a superiority complex.
出典: Tatoeba文番号 1053424
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は２０歳を越えている。
英語の訳
- She is on the wrong side of twenty.
- She is over twenty.
出典: Tatoeba文番号 93584
TatoebaCC BY 2.0 FR
その婦人は８０歳を越えている。
英語の訳
- The lady is over eighty.
- That lady is over eighty.
出典: Tatoeba文番号 207016
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の年収は１０万ドルを越える。
英語の訳
- His annual income is more than $100000.
- His annual income is more than $100,000.
出典: Tatoeba文番号 116383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引っ越しせざるを得なくなるさ。
英語の訳
- You'll have to move.
出典: Tatoeba文番号 11286449
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは人知の限界を越えている。
英語の訳
- It is beyond the boundaries of human intellect.
出典: Tatoeba文番号 205050
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は３０歳を越えているようだ。
英語の訳
- It seems she is more than thirty years old.
- It seems she is over thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 93556
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
英語の訳
- His laziness is past the margin of endurance.
出典: Tatoeba文番号 116583
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は収入を越えた生活をしている。
英語の訳
- I live above my means.
出典: Tatoeba文番号 81859
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
英語の訳
- You can get over the handicap soon.
出典: Tatoeba文番号 214946
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山を越える山道は一つしかない。
英語の訳
- There is only one pass over the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210438
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小包は重さが１ポンドを越える。
英語の訳
- The parcel weighs more than one pound.
出典: Tatoeba文番号 209237
TatoebaCC BY 2.0 FR
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
英語の訳
- I was able to see him coming through the window.
出典: Tatoeba文番号 140330
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンは収入を越えた生活をしている。
英語の訳
- John lives above his means.
出典: Tatoeba文番号 215267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
TatoebaCC BY 2.0 FR
生命の神秘は人間の理解を越えている。
英語の訳
- The mystery of life is beyond human understanding.
出典: Tatoeba文番号 142690
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のアイデアは私の理解を越えている。
英語の訳
- His idea is beyond the reach of my understanding.
出典: Tatoeba文番号 118443
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
英語の訳
- He didn't dare to jump the brook.
出典: Tatoeba文番号 104126
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
英語の訳
- In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
出典: Tatoeba文番号 1256557
越えるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件