英語候補
- national border
- border (between countries)
英語表現
こっきょう
国境は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
こっきょう
- くにざかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 国ざかい検索用の表記
- 国界まれな表記
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「国境」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
例文データ分解あり
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼(かれ)は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 国境 警備兵~ の 姿 を 見る{見て} 命からがら~ 逃げる[01]{逃げた}
例文データ分解あり
彼は国境を越えて行った。
He passed across the border.
彼(かれ)は国境を越えて行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 国境 を[05] 越える[01]{越えて} 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決する(する)ために本格的に交渉した(する)
元データの記号を見る
超大国 が 激しい 国境 紛争 を 解決 為る(する){する} 為に{ために} 本格的[02]{本格的に} 交渉[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して(する)国境までの最短距離を行った
元データの記号を見る
使節団~ は 空路 を 利用 為る(する){して} 国境 迄{まで} の 最短距離~ を 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました
元データの記号を見る
国境 問題 で(#2028980) の 小競り合い~ から 重大{重大な} 国際紛争 へと 広がる{広がりました}