英語表現

まこと

誠は英語で？

よく使う古め名詞副詞

英語候補

actually
fact
honesty
indeed

基本情報

読み

まこと

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

分野

未分類

筆順

書き順

1文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

誠

セイ / まこと

小学6年13画言

sincerity
admonish
warn

例文

見出し例文

嘘から出た誠。

Many a true word is spoken in jest.

見出し例文

手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。

He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.

例文データ分解あり

彼の真のねらいを理解できない。

I fail to understand his true aim.

彼の(かれ)真(しん)のねらいを理解できない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 真(しん)[01] の狙い{ねらい} を理解出来る{できない}

例文データ分解あり

男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.

男の子(おとこのこ)たちが私の(わたし)柿の木になっている熟した実(み)を全部持ち去ってしまった

元データの記号を見る

男の子(おとこのこ) 達{たち} が私(わたし)[01]{私の} 柿の木~ になる[01]{になっている} 熟する{熟した} 実(み)[01]~ を全部持ち去る{持ち去って}~ 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

生物(せいぶつ)は実(じつ)がついにそのうちの(うち)１つにわかり始めるまで億年(ねん)以上の間(あいだ)全くその理由を知らずに地球上に存在していた(する)

元データの記号を見る

生物(せいぶつ) は実(じつ)[01]~ が遂に[01]{ついに} 其の[01]{その} 内(うち){うちの} 一つ[01]{１つ} に分かる{わかり} 始める[03] 迄{まで} 億年(ねん) 以上[01] の間(あいだ) 全く其の[01]{その} 理由を知る{知らず} に地球上に存在為る(する){していた}

例文データ分解あり

真は美よりも高し。

Truth is more important than beauty.

真(しん)は美(び)よりも高し

元データの記号を見る

真(しん)[01] は美(び) よりも高い{高し}

例文データ分解あり

真は美にまさる。

Truth is more important than beauty.

真(しん)は美(び)にまさる

元データの記号を見る

真(しん)[01] は美(び) に勝る{まさる}