使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誠を含む例文一覧
誠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件誠
1 / 4次の25件
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
彼はとても誠実な人だ。
英語の訳
- He is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 111559
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
友達には誠実でいなさい。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 10863028
彼女は誠実であり続けた。
英語の訳
- She remained faithful.
出典: Tatoeba文番号 6832748
トムはとても誠実な人だ。
英語の訳
- Tom is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 2706830
彼が誠実だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 1537111
私は彼への忠誠を誓った。
英語の訳
- I pledged my loyalty to him.
出典: Tatoeba文番号 153741
誠実であろうとはしてるよ。
英語の訳
- I'm trying to be honest with you.
出典: Tatoeba文番号 11001481
彼女の忠誠心を評価します。
英語の訳
- I appreciate her loyalty.
出典: Tatoeba文番号 3697697
トムは誠実なので好きです。
英語の訳
- Since Tom is honest, I like him.
出典: Tatoeba文番号 2369307
なんと不誠実なやつだろう。
英語の訳
- What a dishonest fellow!
出典: Tatoeba文番号 198803
騎士が王への忠誠を誓った。
英語の訳
- The knight swore an oath of allegiance to the king.
出典: Tatoeba文番号 188487
結局は誠実さは報いられる。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
彼は誠実さで知られている。
英語の訳
- He has a reputation for integrity.
出典: Tatoeba文番号 103164
彼女は行動も言葉も誠実だ。
英語の訳
- She is honest in deeds and in words.
出典: Tatoeba文番号 90103
彼女は約束を誠実に守った。
英語の訳
- She was faithful to her promise.
出典: Tatoeba文番号 86474
この男の誠実さは保証します。
英語の訳
- I'll answer for this man's honesty.
出典: Tatoeba文番号 220627
その男は決して誠実ではない。
英語の訳
- The man is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 208070
誠実さだけが彼の取り柄だね。
英語の訳
- All he has going for him is his reliability.
出典: Tatoeba文番号 142607
誠実さほど重要なものはない。
英語の訳
- Nothing is more important than sincerity.
出典: Tatoeba文番号 142604
彼に誠意のあることは認める。
英語の訳
- I admit that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 118554
彼の誠実さを疑うひともいた。
英語の訳
- Some people questioned his honesty.
出典: Tatoeba文番号 116674
彼女は私の誠実な友になった。
英語の訳
- I found a true friend in her.
- She became a true friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 89346
まずは誠実でいなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- To begin with, you must be honest.
出典: Tatoeba文番号 10807059
誠の語句ページに戻る
1 / 4次の25件