YOMI読みの道

英語表現

しょうこ

証拠は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • evidence
  • proof

基本情報

読み

しょうこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

別表記

  • 證據検索用の表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / あかし

N1
小学5年12画
  • evidence
  • proof
  • certificate

キョ / コ / よ.る

N1
小学8年8画
  • foothold
  • based on
  • follow

例文

例文

見出し例文

この証拠は彼にとって不利だった。

This evidence was against him.

例文データ分解あり

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

He found the evidence that bees can communicate with each other.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 蜂 が お互いに 意思 伝達 を 為る(する)[01]{する} 事(こと) が[01] 出来る と 言う 証拠 を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼は証拠を突きつけられた。

He was confronted with the evidence.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 証拠 を 突きつける{突きつけられた}

例文データ分解あり

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 借金 を 全部 払う[01]{払った} が 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 誠実{誠実さ} の 証拠 である

例文データ分解あり

彼はもっと証拠がないかと、やっきになって捜している。

He is in desperate search of further evidence.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もっと 証拠 が 無い{ない} か と 躍起{やっき} になる[01]{になって} 探す[01]{捜している}

例文データ分解あり

彼はとうとうその証拠を発見した。

At last he found the evidence he was looking for.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 到頭{とうとう} 其の[01]{その} 証拠 を 発見 為る(する){した}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

論より証拠。

英語の訳

  • The proof of the pudding is in the eating.
  • Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
証拠の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句