英語候補
- to stick
- to point (a gun)
- to thrust (at someone)
英語表現
つきつける
突きつけるは英語で？
動詞
基本情報
読み
つきつける
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf25
別表記
- 突き付ける
- 突付ける検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字
突
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
例文データ分解あり
彼は証拠を突きつけられた。
He was confronted with the evidence.
例文データ分解あり
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
例文データ分解あり
警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
例文データ分解あり
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
例文データ分解あり
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a shrill cry.
出典: Tatoeba文番号 123307
突きつけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。