道
読
YOMI読みの道

英語表現

おおい

覆いは英語で？

名詞

英語候補

  • cover
  • hood
  • mantle
  • shroud

基本情報

読み

おおい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

別表記

  • 掩い
  • 被い
  • 蔽い

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

覆

覆

フク / おお.う / くつがえ.す / くつがえ.る

N1
小学8年18画西
  • capsize
  • cover
  • shade

例文

例文

例文データ分解あり

我々は共鳴する点がおおい。

We have a lot of sympathies in common.

我々は共鳴する(する)点(てん)がおおい
元データの記号を見る

我々 は 共鳴[02]~ 為る(する){する} 点(てん) が 多い{おおい}

例文データ分解あり

何かがオレを覆い尽くす。

Something is hiding me off.

何かがオレ(おれ)を覆い尽くす
元データの記号を見る

何か が 俺(おれ){オレ} を 覆う{覆い} 尽くす

例文データ分解あり

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

Paul stood with his hand shading his eyes.

は目(め)を手で覆いながら立っていた
元データの記号を見る

は 目(め)[01] を 手[01] で(#2028980) 覆う{覆い} 乍ら[01]{ながら} 立つ{立っていた}

例文データ分解あり

その法案に反対しているひとがおおい。

Many people are against the bill.

その法案に反対している(する)ひと(ひと)がおおい
元データの記号を見る

其の[01]{その} 法案 に 反対 為る(する){している} 人(ひと){ひと} が[03] 多い{おおい}

例文データ分解あり

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

オーストラリアには美人(びじん)が多い(おおい)と思う(おもう)当社比
元データの記号を見る

濠太剌利{オーストラリア} には 美人(びじん) が 多い(おおい) と 思う(おもう) 当社比[02]~

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

覆水盆に返らず。

英語の訳

  • What is done cannot be undone.
  • It is no use crying over spilt milk.
  • What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
覆いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。