道
読
YOMI読みの道

英語表現

きょうめい

共鳴は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • resonance
  • sympathy (with a view, idea, etc.)

基本情報

読み

きょうめい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

共

共

キョウ / とも / とも.に / -ども

N3
小学4年6画八
  • together
  • both
  • neither
鳴

鳴

メイ / な.く / な.る / な.らす

N3
小学2年14画鳥
  • chirp
  • cry
  • bark

例文

例文

見出し例文

我々は共鳴する点がおおい。

We have a lot of sympathies in common.

例文データ分解あり

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。

His opinion does not arouse any sympathy in his colleagues.

彼の(かれ)意見は同僚の間(あいだ)でなんの(なんの)共鳴も呼ばない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 同僚 の 間(あいだ) で(#2028980) 何の(なんの){なんの} 共鳴[02] も 呼ぶ{呼ばない}

例文データ分解あり

私は彼女の意見に共鳴した。

I appreciated her sentiments.

私(わたし)は彼女の意見に共鳴した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 意見 に 共鳴[02] 為る(する){した}

例文データ分解あり

我々は共鳴する点がおおい。

We have a lot of sympathies in common.

我々は共鳴する(する)点(てん)がおおい
元データの記号を見る

我々 は 共鳴[02]~ 為る(する){する} 点(てん) が 多い{おおい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。

英語の訳

  • His opinion does not arouse any sympathy in his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 118149
共鳴の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

物理で使う近い語句