道
読
YOMI読みの道

英語表現

つくす

尽くすは英語で？

よく使う動詞接尾語

英語候補

  • to serve
  • to do completely
  • to do fully
  • to exhaust

基本情報

読み

つくす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

別表記

  • 尽す検索用の表記
  • 盡す検索用の表記
  • 竭す検索用の表記

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

尽

尽

ジン / サン / つ.きる / つ.くす

N1
小学8年6画尸
  • exhaust
  • use up
  • run out of

例文

例文

見出し例文

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

見出し例文

あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

例文データ分解あり

彼は彼女を助けるために全力を尽くした。

He did his best to help her.

彼(かれ)は彼女を助けるために全力を尽くした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 助ける[02] 為に{ために} 全力 を 尽くす{尽くした}

例文データ分解あり

彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。

He did his best to overcome his enemy.

彼(かれ)は敵(てき)を打ち負かすのに全力を尽くした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵(てき)[01] を 打ち負かす のに 全力 を 尽くす{尽くした}

例文データ分解あり

彼は全力を尽くして彼女を救った。

He did his best to rescue her.

彼(かれ)は全力を尽くして彼女を救った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全力 を 尽くす{尽くして} 彼女 を 救う[01]{救った}

例文データ分解あり

彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。

He did his best only to fail again.

彼(かれ)は全力を尽くしたが失敗した(する)だけ(だけ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全力 を 尽くす{尽くした} が 失敗 為る(する){した} 丈(だけ){だけ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.

彼(かれ)は絶対に行くと決めていたそれで私(わたし)は彼(かれ)を助けるために全力を尽くす決心をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 絶対に 行く と 決める{決めていた} 其れで{それで} 私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 助ける[02] 為に{ために} 全力 を 尽くす 決心 を 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全力を尽くすんだよ。

英語の訳

  • Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 9041245
尽くすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

食べ尽くす >>