英語表現

とうしゃひ

当社比は英語で？

口語名詞

英語候補

as I see it
by my estimate
in this company's comparison
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products)

基本情報

読み

とうしゃひ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字

社

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

小学2年6画彐

hit
right
appropriate

社

シャ / やしろ

小学9年7画示

company
firm
office

比

ヒ / くら.べる

小学5年4画比

compare
race
ratio

例文

見出し例文

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

見出し例文

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

例文データ分解あり

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

オーストラリアには美人(びじん)が多い(おおい)と思う(おもう)当社比

元データの記号を見る

濠太剌利{オーストラリア} には美人(びじん) が多い(おおい) と思う(おもう) 当社比[02]~

例文データ分解あり

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

超軽量新素材の採用(さいよう)により従来(じゅうらい)の約半分当社比という圧倒的な軽さ(かるい)を実現(じつげん)

元データの記号を見る

超軽量~ 新素材~ の採用(さいよう) に因り{により} 従来(じゅうらい) の約半分当社比[01]~ と言う{という} 圧倒的{圧倒的な} 軽い(かるい){軽さ} を実現(じつげん)

従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。

英語の訳

Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.

出典: Tatoeba文番号 373576

当社比の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。