英語候補
- act
- action
- behavior
- conduct
英語表現
おこない
行いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
おこない
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
別表記
- 行ない
分野
仏教
例文
例文
見出し例文
彼は勇気ある行いをした。
He did a courageous act.
見出し例文
そのような行ないはいかにもメグらしい。
Such behavior is just like Meg.
例文データ分解あり
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
His actions damned him.
彼(かれ)は自分の行いのために身(み)を滅ぼした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 行い の 為に{ために} 身(み) を 滅ぼす{滅ぼした}
例文データ分解あり
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
He was laughed at for a stupid act.
彼(かれ)はばかげた行いをして(する)笑いものになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 馬鹿げる{ばかげた} 行い を 為る(する){して} 笑い者{笑いもの} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の(かれ)身なりは紳士だが言葉や行いはいなか者だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 身なり は 紳士 だ が[03] 言葉 や 行い は 田舎者{いなか者} だ
例文データ分解あり
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の(かれ)行いを評価する(する)時(とき)は彼の(かれ)年齢を考慮し(する)なければならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行い を 評価 為る(する){する} 時(とき)[02] は 彼(かれ)[01]{彼の} 年齢 を 考慮 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
彼の行いは賞賛に値する。
His conduct deserves to be praised.
彼の(かれ)行いは賞賛に値する
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行い は 賞賛 に 値する
近い語句