YOMI読みの道

英語表現

いなかもの

田舎者は英語で?

名詞

英語候補

  • bumpkin
  • hick
  • redneck
  • countryfolk

基本情報

読み

いなかもの

  • いなかもん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

別表記

  • いなか者検索用の表記
  • 田舎もの検索用の表記
  • 田舎もん検索用の表記

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デン / た

N4
小学1年5画
  • rice field
  • rice paddy

シャ / セキ / やど.る

N1
小学5年8画
  • cottage
  • inn
  • hut

シャ / もの

N4
小学9年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

この田舎者めが。

You clown you.

例文データ分解あり

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。

His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 身なり は 紳士 だ が[03] 言葉 や 行い は 田舎者{いなか者} だ

例文データ分解あり

この田舎者めが。

You clown you.

元データの記号を見る

此の{この} 田舎者~ 奴(め)[01]{め}~ が

TatoebaCC BY 2.0 FR

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

英語の訳

  • Country people are often afraid of strangers.
出典: Tatoeba文番号 124901
田舎者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

国者

くにもの

  • country bumpkin
  • someone from the same part of the country