英語表現

こうりょ

考慮は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

consideration
taking into account

基本情報

読み

こうりょ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

考

コウ / かんが.える / かんが.え

小学2年6画老

consider
think over

慮

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

小学8年15画心

prudence
thought
concern

例文

見出し例文

彼らに同行しようかと考慮中です。

I'm considering going with them.

例文データ分解あり

彼の提案は考慮に値する。

His proposal is worthy to be considered.

彼の(かれ)提案は考慮に値する

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 提案は考慮に値する

例文データ分解あり

彼の提案は考慮する価値があると思う。

I think his suggestion is worth considering.

彼の(かれ)提案は考慮する(する)価値があると思う

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 提案は考慮為る(する){する} 価値が[01] 有る{ある} と思う

例文データ分解あり

彼の提案は考慮する価値がある。

His suggestion is worth considering.

彼の(かれ)提案は考慮する(する)価値がある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 提案は考慮為る(する){する} 価値が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼の提案は考慮してみる価値がある。

His suggestion is worth considering.

彼の(かれ)提案は考慮して(する)みる価値がある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 提案は考慮為る(する){して} 見る[05]{みる} 価値が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼の若さを考慮しなければならない。

We must consider his youth.

彼の(かれ)若さを考慮し(する)なければならない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 若い{若} さ[01] を考慮為る(する){し} ねばならない{なければならない}

解決法を目下考慮中です。

英語の訳

I am considering how to settle the matter.
I'm considering how to settle the matter.

出典: Tatoeba文番号 185194

考慮の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。