英語候補
- in case
- if
- maybe
- perhaps
英語表現
もしかして
若しかしては英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
もしかして
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
例文
例文
見出し例文
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
例文データ分解あり
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなた(あなた)のタイプ貸してもらえるかしら
元データの記号を見る
若しかして{もしかして} 貴方(あなた)[01]{あなた} の タイプ 貸す[01]{貸して} 貰う[02]{もらえる} かしら
例文データ分解あり
もしかして、食卓の上に置きっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、腐っちゃうよ。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして食卓の上(うえ)に置きっぱなし冷蔵庫に入れておかないと腐っちゃうよ
元データの記号を見る
若しかして{もしかして} 食卓 の 上(うえ) に 置く{置き} っ放し{っぱなし} 冷蔵庫 に 入れる{入れて} 置く{おかない} と 腐る{腐っ} じゃう{ちゃう} よ[01]
例文データ分解あり
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかしてここから町(まち)へ行く道(みち)をご存じではないでしょうか
元データの記号を見る
若しかして{もしかして} 此処[01]{ここ} から 町(まち) へ 行く 道(みち) を ご存じ[01] では無い{ではない} でしょうか
例文データ分解あり
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
もしかしてツンツンしている(する)のは生理痛なだけ(だけ)とかいや(いや)まさか(まさか)ね
元データの記号を見る
若しかして{もしかして} つんつん{ツンツン}~ 為る(する){している} の は 生理痛 だ{な} 丈(だけ){だけ} とか[01] 否(いや){いや} 真逆(まさか){まさか} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああもしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって
元データの記号を見る
嗚呼{ああ} 若しかして{もしかして}~ 名前[02]~ を[01] 呼ぶ{呼ばれる} の が 恥ずかしい って
関連語
関連語
近い語句