YOMI読みの道

英語表現

ああ

ああは英語で?

よく使う感動詞副詞

英語候補

  • uh huh
  • aah
  • ah!
  • alas!

基本情報

読み

ああ

  • あ〜検索用の読み
  • あ〜あ検索用の読み
  • あ〜っ検索用の読み
  • あー
  • アー検索用の読み
  • あぁ検索用の読み
  • アァ検索用の読み
  • アア検索用の読み
  • ああー検索用の読み
  • ああぁ検索用の読み
  • あーっ検索用の読み
  • ああっ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 於戯検索用の表記
  • 於乎検索用の表記
  • 検索用の表記
  • 嗚呼検索用の表記
  • 検索用の表記
  • 嗟乎検索用の表記
  • 検索用の表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟

例文

例文

見出し例文

ああ悲しい。

Ah, me!

見出し例文

彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。

He said "Yeah" when she asked if he was tired.

見出し例文

ああ、また失敗した。

Ah, I've failed again!

見出し例文

ああ飛行機が離陸する。

Look! There's a plane taking off.

例文データ分解あり

彼はああ強情だとは思わなかった。

I never thought he was all that stubborn.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ああ 強情~ だ と は 思う{思わなかった}

例文データ分解あり

彼はああやれば良かったのに。

He should have done it that way.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ああ 遣る{やれば} 良い{良かった} のに

例文データ分解あり

彼がああ臆病だとは思わなかった。

I did not think he was so timid.

元データの記号を見る

彼(かれ) が ああ 臆病~ だ と は 思う{思わなかった}

例文データ分解あり

済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。

You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.

元データの記号を見る

済む{済んで} 仕舞う{しまった} 事(こと){こと} を ああ だ 斯う[01]{こう} だ 言う{言って} も 如何にもならない{どうにもならない} だろう

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

ああ!

英語の訳

  • Ah!
出典: Tatoeba文番号 3629986
ああの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

自分と相手の双方から離れたものや事の方法や様子などを指す表現

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句