英語候補
- to burn
- to lap
- to lick
- to suck
英語表現
なめる
舐めるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
なめる
- ナメる検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 嘗めるまれな表記
- 無礼る検索用の表記
- 甞めるまれな表記
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
舐
舐
シ / な.める / ねぶ.る
10画
- burn up
- despise
- lap up
使い方
使い方
- 「ナメる and 無礼る」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
その子犬は彼女の頬を舐めた。
The puppy licked her on the cheek.
見出し例文
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
見出し例文
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
見出し例文
俺をなめるな。
Don't make light of me.
例文データ分解あり
彼は鉛筆をなめるくせがある。
He has a habit of sucking his pencil.
彼(かれ)は鉛筆をなめるくせがある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鉛筆 を 舐める[01]{なめる} 癖{くせ} が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
猫は足の先をなめていた。
The cat was licking its paws.
猫(ねこ)は足(あし)の先(さき)をなめていた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 足(あし) の 先(さき)[01] を 舐める[01]{なめていた}
例文データ分解あり
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私(わたし)は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 長い間 臥薪嘗胆~ の 苦しみ を 舐める[03]{なめた}~
例文データ分解あり
犬は舌で皿をすっかりなめた。
The dog licked the plate with its tongue.
犬は舌で皿をすっかりなめた
元データの記号を見る
犬[01] は 舌[01] で(#2028980) 皿[01] を すっかり 舐める[01]{なめた}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ひと舐め
ひとなめ
- a lick
- one lick