YOMI読みの道

英語表現

がしんしょうたん

臥薪嘗胆は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
  • going through thick and thin to attain one's objective

基本情報

読み

がしんしょうたん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガ / ふ.す / ふ.せる / ふせ.る

小学9年9画
  • bend down
  • bow
  • lie prostrate

シン / たきぎ / まき

N1
小学8年16画
  • fuel
  • firewood
  • kindling

ショウ / ジョウ / かつ.て / こころ.みる

小学9年14画
  • before
  • burn up
  • despise

タン / きも

N1
小学8年9画
  • gall bladder
  • courage
  • pluck

例文

例文

見出し例文

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

I have struggled under extreme difficulties for a long time.

例文データ分解あり

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

I have struggled under extreme difficulties for a long time.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 長い間 臥薪嘗胆~ の 苦しみ を 舐める[03]{なめた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

英語の訳

  • I have struggled under extreme difficulties for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155027
臥薪嘗胆の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句