英語候補
- very much
- exceedingly
- extremely
英語表現
いたって
至っては英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
いたって
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
例文
例文
見出し例文
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He never hears what I'm trying to say.
例文データ分解あり
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に鶏小屋を造ってやるのはいたって簡単なこと(こと)である
元データの記号を見る
大工 が 息子[01] に 鶏[01] 小屋 を 作る{造って} 遣る[01]{やる} の は 至って{いたって} 簡単{簡単な} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父はを越えていますが足(あし)はいたって達者です
元データの記号を見る
祖父[01] は を[05] 越える[02]{越えています} が 足(あし) は 至って{いたって} 達者 です
例文データ分解あり
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I am quite healthy and have had no cold.
私(わたし)は至って健康で風邪ひとつひきません
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 至って 健康 で(#2028980) 風邪 一つ{ひとつ} 引く[06]{ひきません}
例文データ分解あり
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He never hears what I'm trying to say.
私(わたし)がいたって彼(かれ)がいうこと(こと)聞く訳ないじゃない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 至って{いたって}~ 彼(かれ) が 言う{いう} 事(こと){こと} 聞く 訳無い[01]{訳ない} だ{じゃない}
例文データ分解あり
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み(すすむ)レッスンは至って順調
元データの記号を見る
準備運動~ から ばた足{バタ足} の 練習 迄{まで} 滞りなく~ 進む(すすむ){進み} レッスン は 至って 順調
近い語句