英語候補
- easy
- simple
- there's no way that ...
英語表現
わけない
訳無いは英語で？
かな書きが多い形容詞表現
基本情報
読み
わけない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 訳ない
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- contraction of わけがない
例文
例文
見出し例文
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
例文データ分解あり
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼(かれ)が汚職なんかに手を染めるわけない
元データの記号を見る
清廉潔白~ で(#2028980) 聞こえる[03]{きこえた} 彼(かれ) が 汚職 なんか に 手を染める 訳無い[01]{わけない}
例文データ分解あり
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
He never hears what I'm trying to say.
私(わたし)がいたって彼(かれ)がいうこと(こと)聞く訳ないじゃない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 至って{いたって}~ 彼(かれ) が 言う{いう} 事(こと){こと} 聞く 訳無い[01]{訳ない} だ{じゃない}
例文データ分解あり
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だあんなもの(もの)がそんな値段で売れるわけないだろう
元データの記号を見る
広告 に 乗せる{乗せられて} は 駄目 だ あんな 物(もの){もの} が そんな 値段 で(#2028980) 売る{売れる} 訳無い[01]{わけない} だろう
例文データ分解あり
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない
元データの記号を見る
化石燃料 は 永久{永久に} 利用 出来る{できる} 訳無い[01]{わけない}
例文データ分解あり
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼(かれ)にとってわけないこと(こと)だ
元データの記号を見る
フランス語 を 話す 彼(かれ)[01] に取って{にとって} 訳無い[01]{わけない} 事(こと){こと} だ
関連語
関連語
近い語句