道
読
YOMI読みの道

英語表現

せすじ

背筋は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • spine
  • back muscles
  • line of the backbone
  • muscles of the back

基本情報

読み

せすじ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

別表記

  • 背すじ

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

背

背

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画肉
  • stature
  • height
  • back
筋

筋

キン / すじ

N1
小学6年12画竹
  • muscle
  • sinew
  • tendon

例文

例文

見出し例文

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。

The sight sent chills of delight up my spine.

例文データ分解あり

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。

Carry your head high.

背筋(せすじ)をしゃんと伸ばして歩きなさい
元データの記号を見る

背筋(せすじ)[01] を しゃんと~ 伸ばす{伸ばして} 歩く{歩き} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

震えが背筋を走った。

A shiver ran down my spine.

震えが背筋(せすじ)を走った
元データの記号を見る

震え~ が 背筋(せすじ)[01] を 走る[06]{走った}~

例文データ分解あり

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。

The sight sent chills of delight up my spine.

それを見てうれしくて背筋(せすじ)がぞくぞくした(する)
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} を 見る{見て} 嬉しい{うれしくて} 背筋(せすじ)[01]~ が ぞくぞく 為る(する){した}

例文データ分解あり

その光景を見て私は背筋に寒気がした。

The sight made a chill run down my spine.

その光景を見て私(わたし)は背筋(せすじ)に寒気(さむけ)がした(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 私(わたし)[01] は 背筋(せすじ)[01] に 寒気(さむけ)~ が 為る(する){した}

例文データ分解あり

そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.

そのニュースをラジオで聴いたとき(とき)背筋(せすじ)の凍る思いがした
元データの記号を見る

其の[01]{その} ニュース を ラジオ で(#2028980) 聞く[01]{聴いた} 時(とき){とき} 背筋(せすじ)[01] の 凍る 思いがする{思いがした}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

背筋がゾクッとした。

英語の訳

  • A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 10317697
背筋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句