英語候補
- to become frozen
- to freeze
- to freeze over
英語表現
こおる
凍るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こおる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
別表記
- 氷る
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
凍
N2凍
トウ / こお.る / こご.える / こご.る
小学8年10画冫
- frozen
- congeal
- refrigerate
例文
例文
見出し例文
道が凍っているから気を付けなさい。
The road is icy, so take care.
例文データ分解あり
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた
元データの記号を見る
道路 が 凍る{凍っていて} 多く の 事故 が 起きる[03]{起きた}
例文データ分解あり
道が凍っているから気を付けなさい。
The road is icy, so take care.
道(みち)が凍っているから気を付けなさい
元データの記号を見る
道(みち) が 凍る{凍っている}~ から 気をつける{気を付け} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
凍るように冷たい。
It is freezing cold.
凍るように冷たい
元データの記号を見る
凍る 様に[01]{ように} 冷たい
例文データ分解あり
凍るような冷たい風が骨までしみた。
An icy blast of wind chilled me to the bone.
凍るような冷たい風(かぜ)が骨(ほね)までしみた
元データの記号を見る
凍る 様な{ような} 冷たい[01] 風(かぜ) が 骨(ほね) 迄{まで} 沁みる{しみた}
例文データ分解あり
凍った道は特に注意して歩きなさい。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道(みち)は特に注意して(する)歩きなさい
元データの記号を見る
凍る{凍った} 道(みち) は 特に 注意 為る(する){して} 歩く{歩き} 為さい{なさい}
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は３２度Ｆで凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143781
凍るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。