英語候補
- cold air
- chill
- cold
- coldness
英語表現
さむけ
寒気は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さむけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 寒け検索用の表記
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight made a chill run down my spine.
見出し例文
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
She was wearing a thick coat against the chill.
例文データ分解あり
日向に座っているのに、まだ寒気がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向に座っているのにまだ寒気(さむけ)がした(する)
元データの記号を見る
日向 に 座る[01]{座っている} のに 未だ[01]{まだ} 寒気(さむけ) が 為る(する){した}
例文データ分解あり
寒気がします。
I have a chill.
寒気(さむけ)がします(する)
元データの記号を見る
寒気(さむけ) が 為る(する){します}
例文データ分解あり
寒気がする。
I feel cold.
寒気(さむけ)がする(する)
元データの記号を見る
寒気(さむけ) が 為る(する){する}
例文データ分解あり
寒気がしてたまりません。
I have very bad chills.
寒気(さむけ)がして(する)たまりません
元データの記号を見る
寒気(さむけ) が 為る(する){して} 堪らない{たまりません}
例文データ分解あり
外へ出ると寒気がした。
I felt a chill when I went out of the house.
外(そと)へ出ると寒気(さむけ)がした(する)
元データの記号を見る
外(そと) へ 出る と 寒気(さむけ) が 為る(する){した}