英語候補
- bonds
- fetters
- link
- tether
英語表現
きずな
絆は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きずな
- きづな
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf22
別表記
- 紲まれな表記
筆順
書き順
1文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
絆
絆
ハン / きずな / つな.ぐ / ほだ.す
小学9年11画
- bonds
- fetters
例文
例文
見出し例文
その兄弟の間には強い絆がある。
There is a strong bond between the brothers.
例文データ分解あり
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている
元データの記号を見る
私たち は 互いに 硬い{固い} 友情 の 絆[01] で(#2028980) 結ぶ[01]{結ばれている}
例文データ分解あり
その兄弟の間には強い絆がある。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間(あいだ)には強い(つよい)絆がある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 兄弟 の 間(あいだ) には 強い(つよい) 絆[01]~ が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある
元データの記号を見る
此の{この} 煩悩 の 絆[01]{きずな} から 逃れる には 五つ の 方法 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした
元データの記号を見る
二人{２人} の 友人 は 深い 友情 の 絆[01]{きずな} を 作り出す{つくりだした}
例文データ分解あり
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったのでそういう意味では妹(いもうと)との絆は強かった(つよい)
元データの記号を見る
だから お互いに 助け合う 必要 が 有る{あった} ので そう言う{そういう} 意味 で(#2028980) は 妹(いもうと) と の 絆 は 強い(つよい){強かった}
近い語句