使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
絆創膏、持ってる?
英語の訳
その兄弟の間には強い絆がある。
英語の訳
妹とは、強い絆で結ばれてるんです。
英語の訳
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
英語の訳
母さんは傷口に絆創膏を貼ってくれた。
英語の訳
トムとメアリーの絆は誰にも引き裂かれない。
英語の訳
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
英語の訳
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
英語の訳
トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた。
英語の訳
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
英語の訳
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
英語の訳
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
英語の訳
「どうしたの?」「靴擦れしちゃった」「だから、新しい靴はやめときって、言ったでしょ?絆創膏あるよ」「ありがとう」
英語の訳
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
英語の訳