英語候補
- to ally
- to bind
- to link
- to tie
英語表現
むすぶ
結ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むすぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
結
N1結
ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う
小学4年12画糸
- tie
- bind
- contract
例文
例文
見出し例文
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.
見出し例文
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
例文データ分解あり
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼(かれ)は親切にも私の(わたし)靴の紐を結んでくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切 にも 私(わたし)[01]{私の} 靴 の 紐[01] を 結ぶ[01]{結んで} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He held his tongue and didn't say a word.
彼(かれ)は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口元 を 確り{しっかり} 結ぶ[01]{結び} 一言 も 喋る{しゃべらなかった}
例文データ分解あり
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼(かれ)は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我が国 が 其の[01]{その} 国[01] と 同盟 を 結ぶ[01] のに 賛成 す可き{すべき} だ と 論じる{論じた}
例文データ分解あり
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる
元データの記号を見る
東名高速道路~ は 東京 と 名古屋 を 結ぶ[01]{結んでいる}
例文データ分解あり
対等の条件で契約を結びたいと思った。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った
元データの記号を見る
対等 の 条件 で(#2028980) 契約 を 結ぶ[01]{結び} たい[01] と 思う{思った}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
結ばれる
むすばれる
- to be fastened
- to be wedded