英語候補
- to bring to an end
- to close the books (on)
- to put a period (at the end of a sentence)
- to put an end (to)
英語表現
しゅうしふをうつ
終止符を打つは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
しゅうしふをうつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
例文データ分解あり
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私(わたし)との関係は今では年(ねん)になるが来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる(いる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] と の 関係 は 今では 年(ねん) になる[01] が 来春 其れ[01]{それ} に 終止符を打つ 可き{べき} か如何か{かどうか} 分かる{わからない} で(#2028980) 居る(いる){いる}
例文データ分解あり
私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
私たちのこと(こと)についてのあなた(あなた)の激しい口調は私たちの親しい(したしい)関係に終止符を打ってしまったよう(よう)にみえる(みえる)
元データの記号を見る
私たち の 事(こと){こと} に就いて{について} の 貴方(あなた)[01]{あなた} の 激しい 口調 は 私たち の 親しい(したしい) 関係 に 終止符を打つ{終止符を打って} 仕舞う{しまった} 様(よう){よう} に 見える(みえる){みえる}
例文データ分解あり
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は年(ねん)以上にわたる幸福な夫婦生活に終止符をうった
元データの記号を見る
妻(#1294330)[01] の 思いがけない 死[01] は 年(ねん) 以上[01] に 渡る{わたる} 幸福{幸福な} 夫婦生活~ に 終止符を打つ{終止符をうった}
例文データ分解あり
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時(とき)が人類にやってきた
元データの記号を見る
軍備競争~ の 狂気 と 不道徳{不道徳に}~ 終止符を打つ 時(とき) が 人類 に やって来る{やってきた}
例文データ分解あり
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によってその紛争に終止符を打つことができた
元データの記号を見る
外交的{外交的な}~ 対話 に因って{によって} 其の[01]{その} 紛争 に 終止符を打つ~ 事が出来る{ことができた}
近い語句