YOMI読みの道

英語表現

かおにどろをぬる

顔に泥を塗るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to fling mud at
  • to put to shame
  • to bring disgrace (dishonor, dishonour) on

基本情報

読み

かおにどろをぬる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / かお

N3
小学2年18画
  • face
  • expression

デイ / ナイ / デ / ニ

N2
小学7年8画
  • mud
  • mire
  • adhere to

ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる

N2
小学7年13画
  • paint
  • plaster
  • daub

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

会稽の恥

かいけいのはじ

慣用句ことわざ
  • humiliation of defeat in battle
  • past humiliation by others

男がすたる

おとこがすたる

慣用句ことわざ
  • to become less of a man
  • to bring shame upon oneself

終止符を打つ

しゅうしふをうつ

慣用句ことわざ
  • to bring to an end
  • to close the books (on)

顔から火が出る

かおからひがでる

慣用句ことわざ
  • to be extremely embarrassed
  • to burn with shame