英語候補
- blunt
- cold
- curt
- short
英語表現
そっけない
素っ気ないは英語で？
かな書きが多い形容詞
基本情報
読み
そっけない
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 素っ気無い
- 素気ない送り仮名にゆれあり
- 素気無い送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はいつも僕にそっけない。
She's always short with me.
例文データ分解あり
彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.
彼(かれ)は彼女のそっけない態度にいらいらした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 素っ気ない{そっけない} 態度 に 苛々{いらいら} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私にひどくそっけなかった。
He was rather shorter with me.
彼(かれ)は私(わたし)にひどく(ひどい)そっけなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 酷い(ひどい){ひどく} 素っ気ない{そっけなかった}
例文データ分解あり
彼の返事はそっけなかった。
He gave me a flat answer.
彼(かれ)の返事はそっけなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 返事 は 素っ気ない{そっけなかった}
例文データ分解あり
村人たちは我々にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった
元データの記号を見る
村人 達{たち} は 我々 に 素っ気ない{そっけなかった}
例文データ分解あり
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
高い天井と巨大な部屋の(の)ある建物はそれにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである
元データの記号を見る
高い 天井 と 巨大{巨大な} 部屋[01] 之(の)[03]{の} 有る{ある} 建物 は 其れ[01]{それ} に 取って代わる{とって代わる} 素っ気ない{素気ない} オフィスビル 程{ほど} 実用的 では無い{ではない} かも知れない が 周囲[01] の 環境 と 上手い[01]{うまく} 合う{合っている} 場合 が 多い の である
近い語句