英語候補
- blunt
- brusque
- curt
英語表現
ぶっきらぼう
ぶっきら棒は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞名詞
基本情報
読み
ぶっきらぼう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
棒
N2棒
ボウ
小学6年12画木
- rod
- stick
- cane
例文
例文
見出し例文
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
例文データ分解あり
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
私(わたし)はそれに引き付けられてそれを採用し(する)ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め(やめる)謙遜な探究者懐疑主義者を装った(よそおう)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} に 引き付ける[02]{引き付けられて} 其れ[01]{それ} を 採用 為る(する){し} ぶっきら棒{ぶっきらぼうな} 反対 や 真正面 から の 議論 を 止める(やめる){止め} 謙遜{謙遜な} 探究者~ 懐疑主義者~ を 装う(よそおう)[02]{装った}
例文データ分解あり
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
のぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている
元データの記号を見る
の ぶっきら棒{ぶっきらぼうな}~ 態度 は 誤解 を 生む 原因 になる[01]{になっている}
例文データ分解あり
彼女はぶっきらぼうな返事をした。
She made an abrupt answer.
彼女はぶっきらぼうな返事をした(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は ぶっきら棒{ぶっきらぼうな} 返事 を 為る(する){した}
近い語句