使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
策を含む例文一覧
策を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全205件25件表示
例文 25 件策
1 / 9次の25件
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
トムは策略家だ。
英語の訳
- Tom is a schemer.
出典: Tatoeba文番号 3555496
正直は最上の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142890
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
正直は最良の方策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142884
自然散策が好きです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928910
彼が行くのが得策だ。
英語の訳
- It is advisable for him to go.
出典: Tatoeba文番号 120375
彼の策略を見抜けた。
英語の訳
- I saw through his little game.
出典: Tatoeba文番号 117251
彼らの政策に賛成か。
英語の訳
- Are you in favor of their policy?
出典: Tatoeba文番号 98464
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
トムは散策に出かけた。
英語の訳
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8663734
我々には次善策がない。
英語の訳
- We have no second choice.
出典: Tatoeba文番号 1484787
解決策は幾つかあります。
英語の訳
- There are several solutions.
出典: Tatoeba文番号 12662580
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
私たちは散策に出かけた。
英語の訳
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663732
君の政策は間違っている。
英語の訳
- Your policy is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 178166
賢者は己の失策から学ぶ。
英語の訳
- A wise man profits from his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175082
策略は実にうまくいった。
英語の訳
- The trick worked beautifully.
出典: Tatoeba文番号 169594
みんなが彼の失策を笑った。
英語の訳
- Everybody laughed at his error.
出典: Tatoeba文番号 194994
彼女は重大な失策を犯した。
英語の訳
- She's guilty of a grave blunder.
- She made a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 88769
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
私たちは公園を散策しました。
英語の訳
- We strolled through the park.
出典: Tatoeba文番号 8663737
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
策の語句ページに戻る
1 / 9次の25件