英語候補
- fussy
- nervous
- highly strung
- sensitive
英語表現
しんけいしつ
神経質は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
しんけいしつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
3文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は入試を控えて神経質になっていた。
She was nervous before the entrance exam.
例文データ分解あり
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのこと(こと)で神経質になってきたら(くる)それは気が触れ出したという立派な前触れである
元データの記号を見る
誰か が ペン とか[01] クリップ の 事(こと){こと} で(#2028980) 神経質 になる{になって} 来る(くる)[01]{きたら} 其れ[01]{それ} は 気が触れる{気が触れ}~ 出す{出した} と言う{という} 立派{立派な} 前触れ である
例文データ分解あり
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人(ひと)は頭をかいたりする(する)もの(もの)だ
元データの記号を見る
神経質{神経質な} 人(ひと) は 頭を掻く{頭をかいたり}~ 為る(する){する} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
神経質な人はこの仕事には向かない。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人(ひと)はこの仕事には向かない
元データの記号を見る
神経質{神経質な} 人(ひと) は 此の{この} 仕事[01] には 向く[04]{向かない}
例文データ分解あり
君は騒音に神経質すぎる。
You are too sensitive to noise.
君(きみ)は騒音に神経質すぎる(すぎる)
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 騒音 に 神経質 過ぎる(すぎる){すぎる}
例文データ分解あり
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると神経質で怒りっぽくなる
元データの記号を見る
喫煙者 は 煙草{たばこ} を 取り上げる[05]{取り上げられる} と 神経質 で(#2028980) 怒りっぽい{怒りっぽく} 成る[01]{なる}
反対語