英語候補
- to go crazy
- to go mad
- to lose one's mind
英語表現
きがふれる
気がふれるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きがふれる
- きのふれる検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気が触れる
- 気のふれる検索用の表記
- 気の触れる検索用の表記
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
使い方
使い方
- usu. ～ふれた
例文
例文
見出し例文
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
例文データ分解あり
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
His grandfather went off the deep end about five years ago.
彼の(かれ)おじいさんは年(ねん)ぐらい前(まえ)に気が触れてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} お祖父さん[01]{おじいさん} は 年(ねん) ぐらい[01] 前(まえ)[02] に 気が触れる{気が触れて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのこと(こと)で神経質になってきたら(くる)それは気が触れ出したという立派な前触れである
元データの記号を見る
誰か が ペン とか[01] クリップ の 事(こと){こと} で(#2028980) 神経質 になる{になって} 来る(くる)[01]{きたら} 其れ[01]{それ} は 気が触れる{気が触れ}~ 出す{出した} と言う{という} 立派{立派な} 前触れ である
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
狂れる
ふれる
かな書きが多い
- to go mad