英語候補
- promptly
- immediately
英語表現
すぐさま
直ぐさまは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
すぐさま
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- すぐ様
- 直ぐ様
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
直
N3直
チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに
小学2年8画目
- straightaway
- honesty
- frankness
例文
例文
見出し例文
すぐさま彼の申し出にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
例文データ分解あり
彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
He wrote a prompt answer to my letter.
彼(かれ)は私の(わたし)手紙にすぐさま返事を書いてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手紙 に 直ぐ様{すぐさま} 返事 を 書く{書いて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して(する)壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ
元データの記号を見る
知り合い の 修理屋~ さん に 電話 為る(する)[11]{して} 壊れる[02]{壊れた} 洗濯機 を 直ぐ様{すぐさま} 直す[01]{直して} 貰う[02]{もらう} わ
例文データ分解あり
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
The receptionist said to come right in.
受け付け係はすぐさま来る(くる)ようにと言った
元データの記号を見る
受付係{受け付け係} は 直ぐ様{すぐさま} 来る(くる)[01] 様に{ように} と 言う{言った}
例文データ分解あり
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私(わたし)はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 直ぐ様{すぐさま} 叔母 の 見舞い[01] に 昨日 病院 に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する(する)
元データの記号を見る
子供たち{子供達} は 新しい 環境 に 直ぐ様{すぐさま} 適応 為る(する){する}
近い語句