英語候補
- to alter
- to cure
- to fix
- to heal
英語表現
なおす
直すは英語で？
よく使う関西弁古め動詞接尾語
基本情報
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
直
N3直
チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに
小学2年8画目
- straightaway
- honesty
- frankness
使い方
使い方
- usu. written as 治す
例文
例文
見出し例文
いまそれを直そうったって無駄だ。
It's no use trying to fix it now.
見出し例文
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
I will have repaired your watch by tomorrow.
見出し例文
その本をなおしなさい。
Put the book back where you found it.
見出し例文
次の文章を日本語に直しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
例文データ分解あり
彼は彼の飲む癖を直した。
He was cured of his drinking habit.
彼(かれ)は彼の(かれ)飲む癖を直した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 飲む[01] 癖 を 直す[01]{直した}
例文データ分解あり
彼は爪を噛む癖をやっと直した。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
彼(かれ)は爪を噛む癖をやっと直した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 爪を噛む癖 を 漸と[01]{やっと} 直す[01]{直した}
例文データ分解あり
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼(かれ)は息子に悪習を直させようと努めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] に 悪習 を 直す[01]{直させよう} と 努める{努めた}
例文データ分解あり
彼は車をまたたく間に直させた。
He had the car fixed in no time at all.
彼(かれ)は車(くるま)をまたたく間に直させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま) を 瞬く間に{またたく間に} 直す[01]{直させた}
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
かけ直すよ。
英語の訳
- I'll ring you back.
出典: Tatoeba文番号 226425
直すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
壊す・毀す
関連語