英語候補
- to go through
- to suffer
- to experience (something unpleasant)
英語表現
めにあう
目にあうは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
めにあう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- めに会う検索用の表記
- めに遭う検索用の表記
- 目に会う漢字にゆれあり
- 目に遭う
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
目
N4目
モク / ボク / め / -め
小学1年5画目
- eye
- class
- look
例文
例文
見出し例文
我々はつらい目にあった。
We had a rough time.
見出し例文
もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
例文データ分解あり
彼は危険な目に遭った。
He was exposed to danger.
彼(かれ)は危険な目に遭った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 危険[02]{危険な} 目に遭う{目に遭った}
例文データ分解あり
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。
We had lots of adventures on our trip.
私たちは旅行中(ちゅう)たくさんの危ない目にあった
元データの記号を見る
私たち は 旅行 中(ちゅう)[03] 沢山{たくさん} の 危ない[01] 目に遭う{目にあった}
例文データ分解あり
私たちはいたるところでつらい目に会った。
We found trouble everywhere.
私たちはいたるところでつらい(つらい)目に会った
元データの記号を見る
私たち は 至る所{いたるところ} で(#2028980) 辛い(つらい){つらい} 目に遭う{目に会った}
例文データ分解あり
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私(わたし)が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だがその間に次から次へと苦しい目にあった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 日本 に 滞在{滞在した} の は 本の{ほんの} 数ヶ月 だ が[03] その間 に 次から次へと 苦しい 目に遭う{目にあった}
例文データ分解あり
私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。
You will never realize what I went through.
私(わたし)がどんな目にあったか君(きみ)にはわかりっこない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が どんな 目に遭う{目にあった} か 君(きみ)[01] には 分かる{わかり} っこない
近い語句