YOMI読みの道

英語表現

あぶない

危ないは英語で?

よく使う形容詞感動詞

英語候補

  • at risk
  • critical
  • doubtful
  • grave

基本情報

読み

あぶない

  • あっぶねー検索用の読み
  • アブナい検索用の読み
  • あぶねー検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / あぶ.ない / あや.うい / あや.ぶむ

N3
小学6年6画
  • dangerous
  • fear
  • uneasy

例文

例文

見出し例文

火は非常に危ない

Fire is very dangerous.

見出し例文

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.

見出し例文

彼の命が危ない

His life is in danger.

見出し例文

危ない空模様だ。

The weather is threatening.

例文データ分解あり

彼は私を見て危ないといいました。

He looked at me and said, "Watch out."

(かれ)(わたし)見て危ないいいました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見て} 危ない[01] と 言う{いいました}

例文データ分解あり

彼が危ないところを助けてくれたんです。

He saved me from danger.

(かれ)危ないところ(ところ)助けてくれたんです
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] が 危ない 所(ところ){ところ} を 助ける[01]{助けて} 呉れる{くれた} のです{んです}

例文データ分解あり

彼はとても危ない人だ。

He is very a dangerous man.

(かれ)とても危ない(ひと)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 危ない[01] 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼は「あぶない」と叫んだ。

He cried, "Look out."

(かれ)あぶない叫んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 危ない[01]{あぶない} と 叫ぶ{叫んだ}

反対語

反対語

安全な

近い語句

近い語句

意味が近い語句

覚束ない

おぼつかない

かな書きが多い
  • doubtful
  • hazy