YOMI読みの道

英語表現

ぎわく

疑惑は英語で?

よく使う名詞助詞接尾語

英語候補

  • distrust
  • doubt
  • misgivings
  • suspicion

基本情報

読み

ぎわく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギ / うたが.う

N3
小学6年14画
  • doubt
  • distrust
  • be suspicious

ワク / まど.う

N1
小学8年12画
  • beguile
  • delusion
  • perplexity

例文

例文

見出し例文

この種の事件はよく疑惑を生む。

Events of that type generally arouse suspicion.

例文データ分解あり

彼は疑惑に悩まされた。

He was assailed with doubts.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 疑惑 に 悩ます{悩まされた}

例文データ分解あり

彼の言葉は疑惑を引き起こした。

His words gave rise to doubts.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 疑惑 を 引き起こす[01]{引き起こした}

例文データ分解あり

当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。

The authorities are trying to dispel the doubts about his death.

元データの記号を見る

当局[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] に就いて{について} の 疑惑 を 解き明かす{解き明かそう} とする{としている}

例文データ分解あり

善を悪に変えるのは、「疑惑」である。

It is "doubt" that turns good into bad.

元データの記号を見る

善 を 悪(あく) に 変える の は 疑惑 である

例文データ分解あり

収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。

The bribery scandal cast doubts on the government.

元データの記号を見る

収賄 事件 は 政府 に 疑惑 を 投げ掛ける{投げかけた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。

英語の訳

  • Faith which does not doubt is dead faith.
出典: Tatoeba文番号 182914
疑惑の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句