英語候補
- to keep in mind
- to remember
英語表現
きおくにとどめる
記憶にとどめるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・38画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この教訓は記憶に留めておくべきだ。
This lesson should be kept in mind.
例文データ分解あり
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
例文データ分解あり
この教訓は記憶に留めておくべきだ。
This lesson should be kept in mind.
そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
英語の訳
- Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
出典: Tatoeba文番号 596265
記憶にとどめるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語
連想語
近い語句