英語候補
- area
- birth
- line
- sphere
英語表現
はたけ
畑は英語で？
よく使う口語名詞接尾語
基本情報
読み
はたけ
- はた
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 畠まれな表記
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
畑
N2畑
はた / はたけ / -ばたけ
小学3年9画田
- farm
- field
- garden
使い方
使い方
- ばたけ when a suffix
- この意味は「はたけ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
見出し例文
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career.
例文データ分解あり
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career.
彼(かれ)は教育畑で育った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教育 畑[02]~ で(#2028980) 育つ{育った}
例文データ分解あり
彼の家族は畑で働いている。
His family works in the fields.
彼の(かれ)家族は畑で働いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家族 は 畑 で(#2028980) 働く[01]{働いている}
例文データ分解あり
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑先生(せんせい)はテレビでいろいろな動物のおもしろい話(はなし)をして(する)くれた
元データの記号を見る
畑 先生(せんせい)[02] は テレビ で(#2028980) 色々[01]{いろいろな} 動物 の 面白い{おもしろい} 話(はなし) を 為る(する){して} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしている(する)とき(とき)彼(かれ)はまるで水を得た魚のようだ
元データの記号を見る
畑 仕事[01] を 為る(する){している} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 水を得た魚 の 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
畑は面積が３００エーカー以上ある。
The field measures more than 300 acres.
畑は面積がエーカー以上ある
元データの記号を見る
畑 は 面積 が エーカー 以上[01] 有る{ある}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
白田
しろた
- field
- snow-covered rice paddy