英語候補
- to be brought up
- to grow (up)
- to be raised (e.g. child)
英語表現
そだつ
育つは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
そだつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
育
N3育
イク / そだ.つ / そだ.ち / そだ.てる
小学3年8画肉
- bring up
- grow up
- raise
例文
例文
見出し例文
植物は土壌で育つ。
Plants are nourished by earth.
例文データ分解あり
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼(かれ)は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生まれ は オハイオ だ が[03] 育つ{育った} の は 得撒{テキサス} だ
例文データ分解あり
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼(かれ)は合衆国で育ったが母語は日本語です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 合衆国 で(#2028980) 育つ{育った} が 母語 は 日本語 です
例文データ分解あり
彼は芸術的な家庭に育った。
He was raised in an artistic family.
彼(かれ)は芸術的な家庭に育った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 芸術的{芸術的な} 家庭 に 育つ{育った}
例文データ分解あり
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career.
彼(かれ)は教育畑で育った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 教育 畑[02]~ で(#2028980) 育つ{育った}
例文データ分解あり
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He must have been brought up in a good family.
彼(かれ)はよい家庭で育ったにちがいない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良い{よい} 家庭 で(#2028980) 育つ{育った} に 違いない{ちがいない}
類語
類語
小さく未熟なものが大きく成熟すること
連想語